Форум атеистов Рунета

Зачем Вы приводите мнение каких-то некомпетентных людей? Спрашивать лингвистов, а не "востоковедов" надо.
Звук, обозначаемый в транслитерации пиньинь буквой "r", какого характера, по-Вашему? Это не что иное, как [ɻ] - ретрофлексный аппроксимант. Напоминает аналогичный звук в английском языке, обозначаемый всё той же буквой "r". Именно таким образом произносится эта буква в финалях китайских слогов типа "er" (произносится примерно как "ар" с "английским" р). В инициалях сей звук часто переходит в [ʐ], что отражается в русской традиции транслита, отсюда ren/жень.

Это тоже не совсем верно, но расписывать подробно слишком долго.


Да откуда Вы это берёте? Имя её писалось так: qlwpdrt. Обратите внимание на второй согласный.

_________________
Святитель Игнатий Брянчанинов: «Ученость есть мерзость и безумие перед богом, она — беснование» («Слово о человеке»); «Науки — плод нашего падения, произведение поврежденного падшего разума» («Письма о подвижнической жизни»).

Недавно мне позвонила девушка и тоненьким голоском, тщательно выговаривая Р сказала: это карга. Я сильно удивился. Знакомится что ли? Откуда у нее мой телефон и почему она так нелестно о себе. Дальнейшее понять вообще сложно было, обрывки исковерканных слов. Я уж подумал, что с аула какого-нибудь, но они все же лучше говорят по-русски. К счастью, девушка заговорила на английском и я понял, что речь идет о моем велосипеде с Китая. Китаяночка говорила Р там, где не надо cargo (каго). Сообщала мне, что груз с Китая пришел. )))