Форум атеистов Рунета
http://ateistru.com/

Как живут китайцы
http://ateistru.com/viewtopic.php?f=12&t=4505		 Страница 2 из 2
Автор:  Несвятой Дух [ 10 июл 2018, 20:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Как живут китайцы
Ромов писал(а):
У китайцев в пекинском диалекте звук "р" не используется (это слова востоковедов).

Зачем Вы приводите мнение каких-то некомпетентных людей? Спрашивать лингвистов, а не "востоковедов" надо.
Звук, обозначаемый в транслитерации пиньинь буквой "r", какого характера, по-Вашему? Это не что иное, как [ɻ] - ретрофлексный аппроксимант. Напоминает аналогичный звук в английском языке, обозначаемый всё той же буквой "r". Именно таким образом произносится эта буква в финалях китайских слогов типа "er" (произносится примерно как "ар" с "английским" р). В инициалях сей звук часто переходит в [ʐ], что отражается в русской традиции транслита, отсюда ren/жень.
Ромов писал(а):
У японцев, наоборот, не используется звук "л"

Это тоже не совсем верно, но расписывать подробно слишком долго.
Ромов писал(а):
(как и у древних египтян)

Ромов писал(а):
у древних египтян Клеопатра звучала как Крвеопатра

Да откуда Вы это берёте? Имя её писалось так: qlwpdrt. Обратите внимание на второй согласный.
Автор:  sergey [ 11 июл 2018, 09:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Как живут китайцы
Недавно мне позвонила девушка и тоненьким голоском, тщательно выговаривая Р сказала: это карга. Я сильно удивился. Знакомится что ли? Откуда у нее мой телефон и почему она так нелестно о себе. Дальнейшее понять вообще сложно было, обрывки исковерканных слов. Я уж подумал, что с аула какого-нибудь, но они все же лучше говорят по-русски. К счастью, девушка заговорила на английском и я понял, что речь идет о моем велосипеде с Китая. Китаяночка говорила Р там, где не надо cargo (каго). Сообщала мне, что груз с Китая пришел. )))
Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/