Форум атеистов Рунета
Текущее время: 08 май 2024, 23:32

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Прочее » Разговоры о жизни

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 5 из 13
  [ Сообщений: 126 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 13  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Игнатка
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 19:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 авг 2012, 15:18
Сообщения: 2756
Рыба писал(а):
Во-первых никакая страна не обладает монополией на русский (и любой другой) язык.

Ну да, ЭСДПН!

_________________
Что нам действительно нужно, так это воображение, но воображение в надёжной смирительной рубашке. (Ричард Фейнман)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Groshik
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 19:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 08:30
Сообщения: 39362
Вы-то тут не устраивайте шоу. :D
Разницы один фиг никакой: что так, что так. Можно говорить, как привыкли.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Пумяух
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 19:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2012, 18:11
Сообщения: 2308
Однажды в Германии в поезде контролёр спросил меня:
- Куда вы едете?
- В Гамбург.
- Куда? - не понял он.
И он прав. Нет на свете таких городов как Гамбург, Хельсинки. А Германией никогда не управлял человек с фамилией Гитлер. А премьером Израиля был вовсе не Нетянияху.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рыба
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 19:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2012, 20:58
Сообщения: 1074
Откуда: Kyiv
Groshik писал(а):
Вы-то тут не устраивайте шоу. :D
Разницы один фиг никакой: что так, что так. Можно говорить, как привыкли.

Действительно.
Цитата:
Филологи учат нас, что выражение «на Украине» возникло в русском языке под влиянием украинского языка, то есть, является украинизмом:
«С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в с винительным и предложным падежами, например: в город/городе, в район/районе, в область/области, в республику/республике; в Сибирь/Сибири, в Белоруссию/Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украину/Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине».
Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П., «СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ», М.: ЧеРо, 1999

Давайте говорить на чистом русском.

_________________
Ищи своих: если у кого есть родственники и знакомые в ВС РФ. Ищи своих: @rf200now_bot в Телеграм. С его помощью вы можете получить информацию, если ваши родственники и знакомые сейчас в Украине.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Groshik
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 19:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 08:30
Сообщения: 39362
Цитата:
Давайте говорить на чистом русском.
То есть "на Украину"?

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Пумяух
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 19:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2012, 18:11
Сообщения: 2308
Рыба писал(а):
Цитата:
Филологи учат нас, что выражение «на Украине» возникло в русском языке под влиянием украинского языка, то есть, является украинизмом:
«С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в с винительным и предложным падежами, например: в город/городе, в район/районе, в область/области, в республику/республике; в Сибирь/Сибири, в Белоруссию/Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украину/Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине».
Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П., «СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ», М.: ЧеРо, 1999

Давайте говорить на чистом русском.


Допустим, украинизм. И что это меняет? Такой вариант прочно вошёл в русский язык. И заменить его на, якобы, русский аналог будет не по-русски.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Groshik
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 19:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 08:30
Сообщения: 39362
Цитата:
Давайте говорить на чистом русском.
Так если это украинизм, то у него и не должен быть какой-то "русский" аналог. Как и у прочих латинизмов, тюркизмов, англицизмов и германизмов. Это уже и есть чистый русский.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рыба
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 20:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2012, 20:58
Сообщения: 1074
Откуда: Kyiv
Groshik писал(а):
То есть "на Украину"?

С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в с винительным и предложным падежами
Пумяух писал(а):
Допустим, украинизм. И что это меняет? Такой вариант прочно вошёл в русский язык. И заменить его на, якобы, русский аналог будет не по-русски.
Начнём с того, что не "русский аналог", а оригинал. На этом и закончим.
Подождите. Вы совсем меня запутали. Розенталь - лох и русского не знал, или что?

_________________
Ищи своих: если у кого есть родственники и знакомые в ВС РФ. Ищи своих: @rf200now_bot в Телеграм. С его помощью вы можете получить информацию, если ваши родственники и знакомые сейчас в Украине.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Несвятой Дух
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 20:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 20:40
Сообщения: 11900
Пумяух писал(а):
Вот у японцев нет "л", как они произносят: "Италия"? "Литва?", "Латвия"?

Итариа, Ритоаниа, Ритобиа. А что? В чём вопрос-то?
Пумяух писал(а):
У Китайцев нет "р". Происхождение названия "Харбин" неизвестно. Во всяком случае, это не по-китайски.

Но произношение - Хаэрбинь. И "р" в китайском есть, только это ретрофлексный звук.
Пумяух писал(а):
У арабов нет "п"

Зато есть "ф". Смычный звук перешёл в щелевой. Так в чём проблема?
Пумяух писал(а):
В русском языке нет звука, который в украинском обозначается буквой "г"

А кто говорит о стопроцентном совпадении произношения? Я же писал выше о системах транслитерации. Для того они и создавались в своё время, чтобы учесть баланс между наиболее точным написанием и произнесением иностранного слова и фонетической системой родного языка.

_________________
Святитель Игнатий Брянчанинов: «Ученость есть мерзость и безумие перед богом, она — беснование» («Слово о человеке»); «Науки — плод нашего падения, произведение поврежденного падшего разума» («Письма о подвижнической жизни»).
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Groshik
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 20:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 08:30
Сообщения: 39362
Цитата:
С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в с винительным и предложным падежами
Нет. На Кипр, на Кипре. На Аляску, на Аляске. На Бали. На Окинаве. На Окинаву. И т.д.
Это просто историческая форма, в русском языке полно такого. Древний довольно язык.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 5 из 13
  [ Сообщений: 126 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 13  След.

Список форумов » Прочее » Разговоры о жизни

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 134

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB