Игнатка писал(а):
Но вот считать личным делом её попытку выколоть глаз, кому-то другому -- это уж слишком. Да ещё и абсолютно нормальным. Тем более, по телевизору к этому, полагаю, всё-таки не призывали
.
Именно к этому - разумеется нет. Но есть тот же Бешеный Стерлядь, обещающий за голову каждого колдуна - ученого, врача и т.п. - буханку исконно русского бездрожжевого хлебушка (почему кстати, не каравай? - непорядок). А если медики будут разбирать каждое оскорбление, каждое хамство в свой адрес, каждую попытку (не увенчавшуюся успехом и следовательно, не принесшую реального вреда), то во-первых работать некогда будет, во-вторых, всё это даст еще один повод к многочисленным демаршам - начиная от высказываний известного сорта в сети и до воющих толп перед залом суда. А тем более в таком случае, когда эта долбота уже наказала сама себя, хотя бы болью. Если не серьезнее. Хотя это же ее выбор, не так ли? Надо ли мешать желающим угробить самих себя?
Впрочем, свое отношение к таким вещам я уже изложил года три назад.
viewtopic.php?f=6&t=2389&p=131078&hilit=%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BC#p131078. Хотя вряд ли можно считать это юмором - скорее, горьким анекдотом, на которые столь щедра наша жизнь.
Насчет же "Наглое Тупое Враньё." Конечно, таковым можно объявить что угодно, а устроителей этого - "альтернативщиками", но это всегда риск не обратить внимания на то или иное рациональное зерно. Насчет же "ошибки перевода" - то и достаточно неплохо зная английский не могу представить, как и насчет чего бы такого можно было так "ошибиться".
В качестве юмора по теме расскажу об одной такой ошибке восприятия. Недавно был очередной крестный ход, к месту упокоения местночтимого святого Герасима Койдинского (был тут такой, который "пришел к инороди, взял отроковицу из числа их и принялся неустанно воцерковлять. А когда она вдруг помре по воле Божией, подлые родичи ее повесили богоугодного старца за уд его, на самой высокой сосне"). После крестного хода одна из его участниц (да не старая еще вроде, с виду-то) ,обратилась в отделение травм органов чувств. М тяжело распухшими и гноящимися глазами, а также сильнейшими истечениями из носа. В результате обследования диагноз был следующий: началось с аллергии, скорее всего на какой-то растительный аллерген (возможно, пыльцу какого-то растения - мало ли что могло там встретиться в июле на пути крестного хода?), затем в результате промывания глаз "святой водой" присоединилась инфекция (дополнительно назначено было исследование возбудителя, но судя по внешним симптомам - что-то из стафилококков). Страх в таких случаях естественен, врач принялся успокаивать: "Да ничего, ничего, операции не будет, другие радикальные меры тоже не нужны - просто надо закапывать..." Вероятно, он хотел далее назвать, какой именно препарат, но она не дослушав завопила: "Сволочи, нерусь поганая, вы верующего человека живым закопать готовы!" и ну озираться, чем бы таким воспользоваться в качестве орудия драки. "Тьфу на тебя. Я имел в виду всего лишь капли в глаза, сейчас выпишу рецепт в нашу аптеку". Ржач был такой, что находящимся в коридоре показалось, будто произошло что-то чрезвычайное - мгновенно распахнулась дверь и просунулось несколько самых храбрых со своими предположениями - от "У вас тут что, произошел какой-то взрыв?" до : "А вы еще живы, оказывается? - мы думали, она вас тут убивает. Она и без очереди-то с дракой лезла, мы уж ее вынуждены были пропустить". В общем, смех только ширился. Хотя и в этом, как рассказали коллеги, было хорошее: у одного из ждавших приёма, подростка, в результате этого смеха вылетело из носа попавшее туда в лесу насекомое. И все (он сам, его мать и медики) с облегчением вздохнули: "Ох, так это же не клеш!" "Это я принесла божье благословение"" - победоносно изрекла
глазопострадавшая и забрав рецепт, удалилась.
Коллеги еще рассказывали, будто оказавшись в коридоре, она, вынув из металлической коробочки старый-престарый мобильник принялась кому-то названивать, вопрошая: какому святому молиться при заболеваниях глаз? Так вестимо либо Патнелеймону, либо Василию Блаженному, либо Симеону Верхотурскому, а лучше всем им троим сразу. Но зачем же было и спрашивать? Больничный батюшка же на двери всех отделений повесил список всех профильных святых. Хотя оно конечно, при сильном воспалении глаз могло быть и не до чтения, даже столь богоугодного и необходимого.