vasserg61 писал(а):
Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил,— ответил Воланд, поворачивая к Маргарите свое лицо, с тихо горящим глазом,— его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал... Мастер и Маргарита..
Испугаешься тут..
дык надо шутить удачно..
в Коровьеве скорее всего вы веден Гильем из Туделы
каламбур на смерть де Монфора:
На всех в городе, поскольку Симон умер,
Снизошло такое счастье, что из тьмы сотворился свет(Из убитого черного рыцаря, возглавлявшего крестоносцев, для всех альбигойцев воцарилась надежда на то, что будет свет, и они победят. )
Цитата:
И. Галинская убедительно рассматривает особенности этого каламбура. «Согласно альбигойским догматам, – пишет она, – тьма – область, совершенно отделенная от света, и, следовательно, из тьмы свет не может сотвориться, как бог света сотвориться не может из князя тьмы. Вот почему... каламбур... в равной степени не мог устраивать ни силы света, ни силы тьмы»
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
