Сестра милосердия писал(а):
sergey писал(а):
Я напоминаю, что негативное содержание идиот и кретин получили благодаря христианам, но почему-то обижаются.
Сергей, не могли бы Вы раскрыть смысл Этого Вашего утверждения? Что-то я не догоняю...
Это было уже где-то на форуме.
Идиотами греческие монахи называли новичков, несведущий человек. Поначалу не было обидным, что-то вроде, первокурсник, молодняк, зеленый еще... Постепенно превратилось в ругань. Если человек, не умел чего-то делать или делал неправильно, говорили ты что, идиот? В компьютерных играх нечто похожее происходит, начинающий, неопытный игрок noob.
Стало обидным словом.
А
кретин это действительно психиатрический диагноз. Христианство медленно расползалось. Нормальные люди не воспринимали. Умалишённых легче было охмурить.
Миссионеры с Апеннинского полуострова по пути во Францию забрели в какую-то высокогорную деревушку в Альпах. В этой местности был недостаток йода, Нехватка йода приводила население к умственной отсталости. Естественно миссионеры охмурили их в первую очередь. Когда жители этой деревушки спускались с гор, с гордостью сообщали соседям: -Мы теперь христиане и несли какую-то дичь. Французы ещё не знали кто такие христиане, но что в той деревне живут придурки знали. Постепенно за умственно отсталыми закрепилось слово кретины (от христиане).
Христиане много разных негативных слов внесли в язык. Слово
дурак какой-то поп внес, этимология не ясна, возможно скоморохов так называли.
Куролесить тоже от попов пошло. На службе вопили господи, помилуй (Kyrie Eleison). Прихожане не понимали смысл, но понимали, что попы чёрти чего творят.
Паразит – тоже религия негативом язык обогатила. παράσιτος — сотрапезник
В древней Греции помощник при исполнении религиозных культов, имевшие право участвовать в общих застольях. Развлекали гостей, жрали на халяву. За нахлебниками слово паразит закрепилось.
Если человек обладал выдающимися способностями, считалось что он сам такое делать не может ему помогает божество
Гений (у римлян). Римляне переняли у греков
Демон. У греков демон мог быть, как положительный, так и отрицательный. Сократ говорил, что у него добрый демон. Православные слово опохабили. При переводе с греческого демон заменили на бес. Таким образом греческий аналог гения стал негативным словом.