МФА писал(а):
А историю со сломанной рукой штангиста я слышал своими ушами от диктора радиостанции "Алеет восток".
Ишь назвали-то как? Названием песни, которая во времена "культурной революции" была в Китае типа гимна, и ее каждый день перед началом работы во всех учреждениях и перед занятиями - в школах. Притом слова-то "маоистски правильные" были, а вот мелодия от народной песни (еще отец как-то переводил, что-то этакое о пользе соевых бобов и капусты для накачивания мускулов).
А вот из своего детства помню хохму, которую на тот же мотив пели наши жители гарнизонов вблизи китайской границы:
"Алеет восток,
Обед недалёк
Пойдём в магазин
На троих сообразим
У меня пять рублей
У тебя пять рублей
Вот еще бы пять рублей
Сердцу станет веселей"
(как я сейчас понимаю, рубли упоминаются еще дореформенные). Хотя в таком случае получается водка по 15 рублей (1 р 50 коп на послереформенные)? Чудо какое-то, в которое действительно
трудно уверовать.
Или имеется в виду не водка, а какое-нибудь "плодово-выгодное"? Кто тут у нас постарше, просветите.