Форум атеистов Рунета
http://ateistru.com/

Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о Боге
http://ateistru.com/viewtopic.php?f=7&t=4168		 Страница 1 из 1
Автор:  Евгений [ 15 дек 2017, 11:25 ]
Заголовок сообщения:  Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о Боге
Британская газета The Guardian включила «Братьев Карамазовых» Федора Достоевского в рейтинг лучших художественных книг о Боге. Роман занял второе место.

Первая строчка отдана «Евангелию» в переводе поэта Ричмонда Латтимора.

Далее следуют «Россказни Роджера» Джона Апдайка, «Силы земли» Энтони Берджесса, «Время ангелов» Айрис Мердок, «Последнее искушение Христа» Никоса Казандзакиса.


В топ-10 также попали «Удача Оменсеттера» Уильяма Говарда Гэсса, «Шпиль» Уильяма Голдинга, «Лавр» Евгения Водолазкина и «Хорошего человека найти нелегко» Флэннери О'Коннора.
Автор:  Евгений Анатольевич [ 15 дек 2017, 11:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
Странно. Я думал, что «Братья Карамазовы» - это о человеке.
Автор:  Евгений [ 15 дек 2017, 12:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
Евгений Анатольевич писал(а):
Странно. Я думал, что «Братья Карамазовы» - это о человеке.

каком человеке? или в целом-о человеке как явлении?
там есть линия Алеши и старца который "провонял"
есть Черт который то ли глюк то ли реален-не понять -и мысль "а вдруг черте то есть -а бога то и нету?"
там есть Легенда о Великом Инквизиторе..

хотя если честно -меня такой выбор тоже удивил-имхо роман о России..но на Западе очень любят Достоевского-а значит что то свое там видят
Автор:  FatCat [ 15 дек 2017, 12:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
.
Автор:  Евгений [ 15 дек 2017, 14:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
FatCat писал(а):
Евгений Анатольевич писал(а):
Странно. Я думал, что «Братья Карамазовы» - это о человеке.
Видимо, у Запада весьма своеобразное представление о России и русских людях. Для них эти тоскливые достоевские "ужастики" и есть "настоящие русские" - наряду с медведями и балалайками. :D


FatCat уже в своей ненависти к Западу-дошел до самого сокровенного досуга..мало того что он голландцев видит мерзавцами которые ради интересов США-гибель своих со граждан на РФ возложат-настоящих убийц простив..
так по его мысли-на Западе простой человек читает роман-не тот что душа просит..а те где клевета на русских :lol:
обвинение Достоевского-я вообще молчу..мало где более реалистичные персонажи есть :)
Автор:  Евгений Анатольевич [ 15 дек 2017, 14:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
Евгений писал(а):
каком человеке? или в целом-о человеке как явлении?

Человек вообще или в целом - это предмет философии, а литература тогда выполняет свою цель, когда хорошо справляется с изображением особенного в человеке. Каждый герой Достоевского - это некий обобщённый типаж, выражающий какую-то особенную идею цели и смысла жизни. Но то, что у нас тут братья, да ещё и отец - это есть выражение того, что эти идеи не чужды друг другу, но есть выражение всеобщего в особенном.
Автор:  Евгений [ 15 дек 2017, 15:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
Евгений Анатольевич писал(а):
Каждый герой Достоевского - это некий обобщённый типаж, выражающий какую-то особенную идею цели и смысла жизни. Но то, что у нас тут братья, да ещё и отец - это есть выражение того, что эти идеи не чужды друг другу, но есть выражение всеобщего в особенном.
в целом-да. правда я бы уточнил-что чисто русский типаж..поэтому меня и смутило-ваше "человек"
нет я не про то русские -не люди
просто там если и проявление обще человеческих чувств-но через чисто русскую призму отношений...
Автор:  Евгений Анатольевич [ 15 дек 2017, 16:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
Тут нужно выяснить, почему Западу интересен Достоевский. Только ли как энциклопедия русской жизни или точнее - энциклопедия психопатологии русской жизни? Или же Достоевский выходит где-то за пределы особенного к всеобщему, и у него мы найдём характеры не чисто русские, а универсальные? Точно также и проблемы, какие ставятся Достоевским: они чисто русские или всеобщие?
Автор:  Евгений [ 15 дек 2017, 16:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Британская газета "Гардиан" опубликовала рейтинг книг о
Евгений Анатольевич писал(а):
Тут нужно выяснить, почему Западу интересен Достоевский.
да интересный вопрос-можно учесть что Западу еще очень интересен Чехов.. а чехов это очень "здоровый" писатель ..ну разве что легкая мизогиния есть :)
самый легкий ответ-Запад любит жесткий триллер :)

Цитата:
Только ли как энциклопедия русской жизни или точнее - энциклопедия психопатологии русской жизни? Или же Достоевский выходит где-то за пределы особенного к всеобщему, и у него мы найдём характеры не чисто русские, а универсальные? Точно также и проблемы, какие ставятся Достоевским: они чисто русские или всеобщие?
одно другому не мешает..Достоевский мог ставить чисто русские проблемы-а Запад их воспринимает как антураж-зато видит что то свое. вон японцы-радостно выкинули "лишнего" для себя Сатина (чего он хорошую вещь портит) (а для Горького -ключевой герой)-и на ура взяли "На Дне"-но значит ли это что Горький писал-про то что жизнь есть страдание и что любовь неизбежно разрушит мир вокруг себя? нет-это просто японцы увидели лишь ключевой для себя элемент культуры :) у них 90% фильмов про это :)
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/