Хороший сарказм в мультике. На уроки закона божьего в школу принести надо.
| Форум атеистов Рунета http://ateistru.com/ |
|
| Атеист-Видео http://ateistru.com/viewtopic.php?f=8&t=2989 |
Страница 1 из 3 |
| Автор: | little elf [ 05 сен 2015, 07:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Атеист-Видео |
За последние несколько лет я пересмотрел множество интересных видео атеистов на английском включая TheThinkingAtheist (Seth Andrews) Atheist-Experience (особенно, Matt Dillahunty) и шоу вроде Джорджа Карлина. Мне очень легко все смотреть и читать по-английски, но для тех кому нужен перевод огромная часть великолепного атеистического творчества оказывается недоступна. Как думаете, есть ли интерес в рунете к переведенным (или даже переозвученным) современным произведениям. Для примера, я перевел на русский (сорри за возможные очепятки) captions (субтитры) к Ноеву Ковчегу - Истории Бога, Жирафов, и Геноцида, by TheThinkingAtheist. https://www.youtube.com/watch?v=CccaGaKOlSI Нужно включить субтитры, а затем в опциях выбрать "Subtitles" -> "unknown language" (может быть russian тоже будет работать, но у меня он включался не всегда). У Seth-a Andrews-a много замечательных видео как то "Story of Susie" и т.п. Если есть интерес, желание, и (главное) время, то можно как минимум переводить (нормально, а не ауто-транслейт, конечно) субтитры, а как максимум спросить Сета если он разрешит переозвучить. Сет вообще любопытный человек. Он был радиоведущим на религиозном радио и делал видео рекламу для церквей, но потерял веру (ну, или, нашел веру в себя) и стал использовать свои профессиональные способности сделав несколько замечательных анимаций и видео о религии от атеистов. Еще он уже две книжки написал о жизни и опыте выхода из религии, если кому интересно... Дайте знать если есть какие мысли по этой теме. |
|
| Автор: | Львенка [ 05 сен 2015, 11:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
было бы интересно посмотреть и почитать на русском. у меня, например, трудности с языками - мне непереведенное будет недоступно.. думаю, не одной мне.. |
|
| Автор: | sergey [ 05 сен 2015, 11:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
Хороший сарказм в мультике. На уроки закона божьего в школу принести надо.
|
|
| Автор: | Евгений Анатольевич [ 05 сен 2015, 12:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
little elf писал(а): Как думаете, есть ли интерес в рунете к переведенным (или даже переозвученным) современным произведениям. Конечно, есть. |
|
| Автор: | little elf [ 05 сен 2015, 23:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
Story of Suzie История Сьюзи, девочки которая верит в Бога. https://www.youtube.com/watch?v=sd7iXASIOdA Субтитры на русском. Выбирайте "Unknown Language" ("Неизвестный Язык") Это первое видео Сета Эндрюса как атеиста. |
|
| Автор: | Skarlett [ 06 сен 2015, 00:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
little elf Какой смысл вы видите в этом видео? |
|
| Автор: | little elf [ 06 сен 2015, 00:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
Skarlett писал(а): little elf Какой смысл вы видите в этом видео? божественный ... не иначе. Серьезно, смысл Истории Сьюзи очень простой: молитва - имитация действия для самоуспокоения как ответ на жизненные проблемы. |
|
| Автор: | Skarlett [ 06 сен 2015, 00:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
little elf писал(а): Skarlett писал(а): little elf Какой смысл вы видите в этом видео? божественный ... не иначе. Серьезно, смысл Истории Сьюзи очень простой: молитва - имитация действия для самоуспокоения как ответ на жизненные проблемы. У Дарвина был точно такой же смысл. |
|
| Автор: | Skarlett [ 06 сен 2015, 00:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
На самом деле у этого видео нет никакого смысла. |
|
| Автор: | little elf [ 06 сен 2015, 00:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Атеист-Видео |
Skarlett писал(а): little elf писал(а): Skarlett писал(а): little elf Какой смысл вы видите в этом видео? божественный ... не иначе. Серьезно, смысл Истории Сьюзи очень простой: молитва - имитация действия для самоуспокоения как ответ на жизненные проблемы. У Дарвина был точно такой же смысл. эээ а Дарвин (Чарльз?) то тут каким боком образовался? Давайте Дарвина в другой теме обсуждать... и не со мной наверное потому, что я не очень много Дарвина и о Дарвине читал. |
|
| Страница 1 из 3 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|