C сайта Белого Дома (07.11.2017).
@
Национальный день жертв коммунизмаСегодня Национальный День Жертв Коммунизма, знаменует собой 100 лет с тех пор, как в России произошла большевистская революция. Большевистская революция породила Советский Союз и его мрачные десятилетия гнетущего коммунизма, политическую философию, несовместимую с свободой, процветанием и достоинством человеческой жизни.
За прошедшее столетие коммунистические тоталитарные режимы во всем мире убили более 100 миллионов человек и подверглись бесчисленному множеству эксплуатации, насилия и невыразительных разрушений. Эти движения, под ложным предлогом освобождения, систематически лишали невинных людей своих богопознанных прав на свободное поклонение, свободу ассоциации и бесчисленные другие права, которые мы считаем священными. Граждане, жаждущие свободы, были подчинены государству посредством применения принуждения, насилия и страха.
Сегодня мы помним тех, кто умер, и всех, кто продолжает страдать от коммунизма. В своей памяти и в честь неукротимого духа тех, кто мужественно боролся за распространение свободы и возможностей во всем мире, наша нация вновь заявляет о своей твердой решимости осветить свет свободы для всех, кто жаждет более светлого и свободного будущего. @
(оригинал на английском)Имхо, God-given скорее уж правильно перевести как "богоданные". Только у тех, с кем истинный God, истинный light of liberty, и они-то уж отмиссионерят!