Ива писал(а):
Евгений писал(а):
да но я вроде как объяснил что статья Вики создана из разных ссылок-то что про фараонок это пересказ источников, все что про русалок-древний славянский образ-это выводы ученых..вы не понимаете разницу? или вы мне не верите?
На основании чего сделаны выводы? Почему этим выводам не стоит доверять?
скачал я книгу Левкиевской и нашел фразу на которую ссылатся Вики-полностью она звучит так:
Цитата:
У ученых нет единого мнения о том, что означает слово русалка. Вероятно, это имя связано с наименованием античного праздника роз – rosalia, посвященного душам умерших. Позднее это слово было заимствовано славянами из античной традиции. Но сам образ русалки, безусловно, исконно славянский и сложился в глубокой древности. Слово русалка в некоторых местах вовсе не известно.
далее описывается этот образ-он целиком составная мифа про заложных покойников:
Цитата:
В народных поверьях подчеркиваются те черты, которые свидетельствуют о принадлежности русалок к покойникам. У них неподвижные или закрытые глаза, холодные руки, бледное лицо, почти прозрачное тело, белые одежды (белый цвет в Древней Руси был цветом траура и свидетельствовал о принадлежности к загробному миру) и распущенные волосы. А с распущенными волосами хоронили незамужних девушек.
как видим ничего общего с "традиционными" русалками..да и русалками то их почти нигде и не зовут-другие у них имена
про традиционных русалок Левкиевская пишет:
Цитата:
Традиция изображать русалок в виде полуженщины-полурыбы известна только западным славянам. Встречается она и в европейских мифах. Русалку в виде девушки с рыбьим хвостом изобразил известный датский сказочник Ханс Кристиан Андерсен. Такое представление о русалках в Европе сложилось под влиянием сказаний о морских людях, которые происходят от воинов фараона, потонувших в море. Но для восточнославянской традиции оно не характерно.
как видим та же отсылка в фараону, и даже западным писателям..тут если за что и зацепится так за фразу "известна только западным славянам"-но честно говоря копать что тут имела ввиду ученый -уже лень