Цитата:
Почему именно "завела религия"? Атеисты в поход заведомо не пошли бы или не могли заблудиться?
Кстати, насколько мне известно из новостей, против течения пришлось добираться до детей, а не обратно!
Я тут вижу некую проблему. Медитировать же может и атеист. Даже не называя это медитацией: лежи и погрузись в воспоминания. Это вообще-то рекомендуемый способ экономить кислород.
Завела их в пещеру крайняя дурость. И тут могли бы, конечно, затупить и атеисты. Но...
Сезон муссонных дождей там наступает так же неожиданно, как в России морозы к концу ноября (удивительным образом для наших коммунальщиков). И с точки зрения нашей культуры - человек, попершийся с детьми в это время в затапливаемые пещеры - мудак, а не герой. Даже для христиан, которые тоже в массе на бога если и надеются, то сами не плошают, ибо мало ли что "он" там про волосы и птичек плел.
А в Тае же сабай-сабай. На русский переводится идеально, как "по-х..." Чуть ли не основное, что надо знать о тайцах и их культуре. Буддийское. И это три "з": забыл, забил, запустил.
Если вы договорились с водителем тук-тук забрать вас с гор в 3 часа дня, а он поедет в 4 - это нормально. Он кушал. Ну, так получилось, никто не виноват. Он же не мог напрягаться и время планировать? Сабай-сабай.
Если вы уезжаете на весь день и заказали ланч-бокс на утро к 5-00, но утром его не оказалось и вообще никого не оказалось - это нормально. Ну, они забыли. Они всегда забывают. Сабай-сабай.
Если внезапно оказалось, что спасатель на пляже не умеет плавать, как и китаец, которого надо спасать... Ну, вообще мало кто у них умеет, не только футболисты - где им плавать-то? Кругом же круглогодично теплое море. Это шведы и русские почему-то поголовно плавают. Они и спасают пусть глупый чайна-бой. Ну так получилось. Сабай-сабай.
Наших, кстати, предупреждают: не орите на них. Они выросли совсем в другой культуре, пропитанной буддизмом. У них сабай-сабай. Они даже не понимают, почему на них орут, и просто пугаются.
Непредсказуемые, огромные и вечно мрачные европейцы, нет-нет, да противятся миру, думают, что от них что-то зависит: ничего не понимают в буддизме. Это ж до первой дхьяны не дойдешь.
Такшта... Да, в какой-то мере религия здесь сыграла роль. Атеист бы подумал: сезон дождей, пещеру затапливает... а нафига туда перется-то, да ещё с детьми... это ж крайне опасно!
-----------
Кстати, насчёт течения ещё... Могу предположить, что оно меняется - там же льет как из ведра, но недолго. А вообще, фиг знает...