Форум атеистов Рунета

что уж может быть ближе к реальности чем то-что тот кто меня регулярно цитирует-читай каждый мой пост до строчки

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

А ещё я часто философов цитирую. Вообще ни одного не читал. Даже хрестоматию не осилил с вырезками. Опять "чудо"!
Вы вообще живёте в мире полном иррациональных "чудес".

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг

угу чаще
вон только тут-ни один мой пост не пропущен
а уж сколько по всему форуму-конспектов моих текстов..вот только Гегеля чаще и цитируете

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

Так вот ключевое слово: тут. А вот тут черный лебедь:

Следует ли из этого, что все лебеди черные?
Пример с намеком, если что - сами-то не догадаетесь, нет обладания логическим мышлением.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг

а если бы еще -ТАМ

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

Зацените мой перевод:

I had a blues,
Because I had no shoes,
Untill upon a street
I met a man, who had no feet

Была печаль в душе моей:
Как жить мне без сапог?
Пока не встретил меж аллей
Живущего без ног.

_________________
Мудрость - это понимание своего бессилия перед глупостью.
Во имя овса и сена, и свиного уха

На русском, как всегда перевод звучит лучше оригинала.

Спасибо за комплимент.

_________________
Мудрость - это понимание своего бессилия перед глупостью.
Во имя овса и сена, и свиного уха

А вот мой перевод с русского на немецкий (для тех, кто владеет немецким)

Омар Хайам:
Ты к людям милосерд? Да нет же, не похоже!
Изгнал ты грешника из рая отчего же?
Заслуга велика ль - послушного простить?
Прости ослушника, о милосердный боже!

Du bist zu uns barmherzig? Nein, das wär' ein Segen!
Vertriebst du Sündigen vom Paradies weswegen?
Nicht groß ist das Verdienst, dem Frommen zu vergeben;
Vergib, Barmherziger, dem Sündigen dagegen!

_________________
Мудрость - это понимание своего бессилия перед глупостью.
Во имя овса и сена, и свиного уха

Блин, я думал это наоборот на английский перевели...
И вся поэзия потерялась.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг