В Институте имени Пушкина нашли замену термину «QR-код»Цитата:
Необходимость предъявлять QR-код при посещении общественных мест у некоторых россиян вызывает негативные эмоции. Частично это связано с самим термином «QR-код», такое мнение высказал в интервью радио Sputnik филолог Михаил Осадчий.
…«Термин “QR-код” не всем понятен, поскольку это англоязычная аббревиатура — Quick Response Code, то есть код быстрого отклика. Все непонятное усиливает раздражение», — полагает он.
«Я бы рекомендовал выбрать слово, которое людям будет понятно с точки зрения словообразования. Чтобы человек хотя бы понимал, как оно возникло», — уточнил он.
«У нас, в Институте Пушкина, мы используем понятие “графический код”. Мы его сами придумали, и мы рекомендуем его всем, кто хочет хоть как-то снизить негатив по отношению к ограничениям», — сказал Михаил Осадчий в интервью радио Sputnik.
Делать нечего филологу Осадчему. Зачем уходить от термина, который использует весь мир. К тому же почему он считает, что термин вызывает раздражение? У меня нет, кроме “фэйс” контроля он используется во многих полезных случаях, при установке программ, например, на ценниках, скидочных картах…
Вообще интересная идея, переименовывать всё, что вызывает негативные эмоции. Вот например, если Путин не нравится, переименовать в Того Кого Нельзя Называть?