Ева была создана не из ребра Адама, утверждает американский лингвистВАШИНГТОН, 11 августа. /Корр. ТАСС Андрей Шитов/. Бог создал Еву не из ребра, а совсем из другой кости, которой с тех пор у потомков Адама не стало. Это так называемая приапова кость, имеющаяся в половых членах многих млекопитающих, включая человекообразных обезьян, но не человека. Такую гипотезу выдвинул в США специалист по анализу библейских текстов, профессор Американского еврейского университета в Бел-Эр /штат Калифорния/ Зайони Зевит.
Сегодня он вместе с коллегами, включая основателя Библейского археологического общества в США Гершеля Шенкса, постарался ее обосновать на пресс-конференции в Национальном клубе печати США. Зевит, специалист по древним семитским языкам, полагает, что упоминаемое в канонических переводах Книги Бытия “ребро” неточно отражает древнееврейский первоисточник. Содержащееся там слово, по его словам, означает “бок” или “член тела” вроде руки или ноги. На этом и других основаниях, включая не только филологические, но и анатомические, он предложил относить это слово к половому члену и кости, которая в современной науке известна, как бакулюм, она же приапова или желобовая кость.
Исследователя поддержали религиовед из колледжа Стоунхилл в Массачусетсе Мэри-Джоан Лит и специалист по мифологии и фольклору из Пенсильванского университета Дэн Бен-Амос. Последний, в частности, высказал предположение, что в глазах древних составителей библейских текстов – насколько известно, исключительно мужчин – изъятие у Адама приаповой кости могло служить своего рода оправданием за то, что мужская потенция не способна к немедленному восстановлению.
Отчет о гипотезе Зевита публикуется в очередном номере вестника “Библикал аркеолоджи ревью” /“Библейское археологическое обозрение”/, издаваемого тем же обществом. На вопрос корр. ТАСС о том, какими он видит возможные последствия этой публикации, автор ответил, что “не рассчитывает на изменение” текстов Священного Писания, да и вообще не вписывает свою работу в “теологический контекст”. На его взгляд, это скорее “тема для разговоров”, нежели “тема для проповедей”.
ЗЫ) Не все ль равно, из какой кости сотворена Ева. Ученые (!) не отрицают, что таки Бог создал и Адама, и Еву 
Вход
FAQ
Поиск
