Евгений Анатольевич писал(а):
Немецкие политики поссорились из-за того, какого рода должно быть слово "Бог"...
Им диск с "Догмой" подарить надо
| Форум атеистов Рунета http://ateistru.com/ |
|
| В Германии не могут решить, какого пола Бог http://ateistru.com/viewtopic.php?f=6&t=637 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Евгений Анатольевич [ 21 дек 2012, 14:18 ] |
| Заголовок сообщения: | В Германии не могут решить, какого пола Бог |
21.12.2012 13:58 Немецкие политики поссорились из-за того, какого рода должно быть слово "Бог", пишет Spiegel. Поводом для спора стало интервью министра по делам семьи и женщин Кристины Шрёдер, в котором она сказала, что слово "Бог" может быть и мужского, и среднего рода (речь идет об употреблении определенных артиклей der и das. - Прим.ред.). Большинство политиков из блока Христианско-демократического и Христианско-социального союзов такая вольная трактовка немецкой грамматики в отношении священных тем возмутила. Представитель ХСС Норберт Гайс подчеркнул, что Бог традиционно воспринимается как отец Христа, а значит, не может быть среднего рода. Депутат бундестага Штефан Мюллер назвал замечание Шрёдер неуместным, даже вне зависимости от того, что оно было сделано в канун Рождества. Министр социального развития Баварии Кристина Хадертхауэр посчитала, что такое нелепое замечание Шрёдер объясняется исключительно политкорректностью. Большинство политиков подчеркнули, что "Бог" был и остается мужского рода, как "Богоматерь" должна быть женского рода, пишет Focus. За Шрёдер заступились только в гессенском отделении ХДС, которое выдвинуло ее во главе списка от своего региона на выборах в бундестаг. Местный политик Клаус-Петер Вильш напомнил критикам, что в немецком языке младенец Иисус среднего рода. Сама Шрёдер объяснила, что в интервью ее спросили, как она объясняет своему ребенку, какого рода должен быть "Бог". Отвечая на него газете, она якобы больше думала о своей дочери, чем о тех взрослых, которые потом будут судить о ее рассуждениях. Бывший премьер-министр Баварии, вице-президент синода евангелической церкви Гюнтер Бекштайн заявил, что с точки зрения теологии Шрёдер права: Бог действительно выше полов. Однако он добавил, что эмоционально лично ему такая трактовка не близка, потому что для него важно воспринимать Бога как отца, Иисуса как сына, а Марию как его мать. Источник: "Лента.ру" |
|
| Автор: | Скорпион [ 21 дек 2012, 14:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
Евгений Анатольевич писал(а): Немецкие политики поссорились из-за того, какого рода должно быть слово "Бог"... Им диск с "Догмой" подарить надо
|
|
| Автор: | Len [ 21 дек 2012, 17:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
Эта Шредер замороченная. Она и сказки переиначивает из-за расизма и эмансипации в них http://lenta.ru/news/2012/12/19/pippi/ |
|
| Автор: | Миклован [ 21 дек 2012, 18:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
Интересно, не родственница ли она тому Шредеру, всем известному заумнику, который успел засветиться в медицине, в биологии, в антропософии, еще там где-то. Что-то там такое шустрил в "Анэнербе", зачем-то мотался по Азии (ай-вай, не потому ли главный вражина черепашек-ниндзей этой фамилией зовется). А главное, чем запомнился - создал теорию, что чем более бытует в стране народное творчество (в частности сказка) - тем и активнее эта страна сопротивляется внешней агрессии; на этой основе даже прогноз для Гитлера составил. А потом ни с того ни с сего взял да помер в своем рабочем кабинете... |
|
| Автор: | inosemez [ 21 дек 2012, 20:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
Ну, развели... Просто немцы свой язык не меньше бога ценят. Девочка у них среднего рода а склонения по родам в прошедшем времени одинаковое.  У украинцев падежей больше (я слышал). И? |
|
| Автор: | 5fingers [ 21 дек 2012, 23:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
inosemez писал(а): Просто немцы свой язык не меньше бога ценят. Девочка у них среднего рода Ага!!Девочка (маленькая) - это "оно": дас медхен (дас - артикль среднего рода) Девушка - это уже "она": ди фрау, ди юнгфрау (ди - артикль женского рода) До меня так и не дошло, в каком же возрасте "оно" перестаёт быть "оно" и становится "она"  И честно говоря не понятны истоки такого словообразования... |
|
| Автор: | inosemez [ 21 дек 2012, 23:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
И мне непонятно Вообще-то юнгфрау - девственница. Наши девушки никогда не стареют.
|
|
| Автор: | Евгений Анатольевич [ 21 дек 2012, 23:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
Немцы как-то формально подходят к языку. Все слова с уменьшительным суффиксом -chen среднего рода. Могли бы для девушек и исключение сделать. Это ничуть бы не затруднило освоение языка, который и без того радует своей исключительной стройностью, строгостью и логичностью. Deutsch sprechen ist deutlich sprechen. |
|
| Автор: | inosemez [ 21 дек 2012, 23:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
Тут, Евгений Анатольевич, без бутылки не разберешься... Дуб по-немецки женского рода, но в поэтическом смысле древо мужское. В бытовых делах немец строг и логичен - в философии и поэзии нет. |
|
| Автор: | Евгений Анатольевич [ 21 дек 2012, 23:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В Германии не могут решить, какого пола Бог |
inosemez писал(а): В бытовых делах немец строг и логичен - в философии и поэзии нет. Я понимаю, что Гегель испортил немецкую философию, превратив её в пустую болтовню и игру словами, но есть же Кант и Шопенгауэр. А Гёте и Гейне? |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|