Форум атеистов Рунета
Текущее время: 09 ноя 2026, 00:07

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Атеизм и религия » Дискуссии

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 22 из 87
  [ Сообщений: 863 ]  На страницу Пред.  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ... 87  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
sergey
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 15:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2012, 21:37
Сообщения: 37284
Откуда: Новороссийск
Immanuel Kant писал(а):
.. «совесть»
…«совести»
…«совестью»
…«совестям»
....


Ух! Древнегреческие падежи с русскими совпадают! И в оригинале всегда одно и то же слово соответствует русскому совесть?
Интересно, какое древнегреческое слово перевели как совесть? И каким его перевели на английский?
συνείδηση - разум, сознание?
P.S. обычно ссылаются на слово сердце в библии, когда говорят о совести.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Евгений Анатольевич
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 15:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июл 2014, 23:42
Сообщения: 15804
Какая разница, что написано в оригинале? Русские христиане - православные, католики, баптисты, адвентисты, лютеране и прочие читают русскую Библию и по ней строят свою веру и жизнь. В New King James Version используется слово conscience.

_________________
Христос воскресе!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
GOD
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 19:27 
Не в сети
Заблокирован бессрочно

Зарегистрирован: 16 фев 2013, 22:14
Сообщения: 8513
"1Кор 8:7 ...и совесть их, будучи
немощна, оскверняется..."
.........................
Верно!

_________________
TERTIUM DATUR!
GOD EST!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Skarlett
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 19:33 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2012, 15:44
Сообщения: 14380
Откуда: С-Пб
GOD писал(а):
"1Кор 8:7 ...и совесть их, будучи
немощна, оскверняется..."
.........................
Верно!

Т.е. совесть должна быть сильной, как и дух?
Совесть= Дух ??

_________________
"Мы должны знать, мы будем знать". Гильберт
Вернуться к началу
 Профиль  
 
5fingers
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 19:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 авг 2012, 17:06
Сообщения: 8378
Immanuel Kant писал(а):
Какая разница, что написано в оригинале?
Это точно! Какая разница - что именно написано в оригинале? Верить надо в то, к чему зовёт сердце. Так ведь?

Вера от сердца - она самая и искренняя, и истинная!

Да вот только как быть со случаями, когда разным людям вера по-разному на сердце ложится? Что им тогда делать? Какое же из сердец правильнее-то веру приняло??

Вопрос, однако...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
GOD
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 19:45 
Не в сети
Заблокирован бессрочно

Зарегистрирован: 16 фев 2013, 22:14
Сообщения: 8513
Skarlett писал(а):
GOD писал(а):
"1Кор 8:7 ...и совесть их, будучи
немощна, оскверняется..."
.........................
Верно!

Т.е. совесть должна быть сильной, как и дух?
Совесть= Дух ??

Отчасти - да.
Главное, чтобы дух не был тошнотворным!
Например, старый Юджи Ямомото сильный (очень долгий), но приятный.
Сила должна доставлять удовольствие... дамам.
Я прав, Госпожа? )

_________________
TERTIUM DATUR!
GOD EST!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Skarlett
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 19:55 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2012, 15:44
Сообщения: 14380
Откуда: С-Пб
Цитата:
Сила должна доставлять удовольствие... дамам.
Я прав, Госпожа? )

Хм, т.е. совесть у таких сильных - сильная и никоим образом не осквернится??
То бишь, останется чистой, несмотря ни на что, несмотря ни на какие последствия :shock:
Весело.

_________________
"Мы должны знать, мы будем знать". Гильберт
Вернуться к началу
 Профиль  
 
GOD
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 20:01 
Не в сети
Заблокирован бессрочно

Зарегистрирован: 16 фев 2013, 22:14
Сообщения: 8513
Skarlett писал(а):
Цитата:
Сила должна доставлять удовольствие... дамам.
Я прав, Госпожа? )

Хм, т.е. совесть у таких сильных - сильная и никоим образом не осквернится??
То бишь, останется чистой, несмотря ни на что, несмотря ни на какие последствия :shock:
Весело.

Мы бодры, веселы!(с)
А о каких "последствиях" речь, Госпожа?

_________________
TERTIUM DATUR!
GOD EST!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Евгений Анатольевич
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 20:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июл 2014, 23:42
Сообщения: 15804
5fingers писал(а):
Так ведь?

Нет, не так. Русские люди читают русскую Библию и строят свою веру и жизнь по русской Библии.

_________________
Христос воскресе!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Skarlett
СообщениеДобавлено: 22 июл 2014, 20:14 
Не в сети
Заблокирован бессрочно
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2012, 15:44
Сообщения: 14380
Откуда: С-Пб
Immanuel Kant писал(а):
5fingers писал(а):
Так ведь?

Нет, не так. Русские люди читают русскую Библию и строят свою веру и жизнь по русской Библии.

:shock:

А мы еще думаем, почему на Руси жить хорошо ))))

Кант, вы хорошо изучили критику высшего разума?? Высший разум есть??
Или вы решили, что для насекомых достаточно быть насекомыми?

_________________
"Мы должны знать, мы будем знать". Гильберт
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 22 из 87
  [ Сообщений: 863 ]  На страницу Пред.  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ... 87  След.

Список форумов » Атеизм и религия » Дискуссии

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB