Форум атеистов Рунета

Очень своеобразное это "человеколюбие", если не сказать больше. Смысл сего жэнь - "человеколюбия" - всё: и природу, и общество - "в 2 шеренги построить". Чтоб порядок - ли был.
И всяк сверчок свой шесток знал. Чтоб "всё как у людей". Впрочем, православнерам должно нравиться: иерархия и всё такое.

_________________


В общем, в работе археолога самое главное — постоянно и много пить. Если ты пьешь много, и до сих пор не помер, значит, ты здоров, как орангутанг, и можешь копать землю.
Е. Боушев. Сердце капитана.

В оригинале содержатся два иероглифа "чу гоу", которые в одних
комментариях трактуются как "трава" и "собака", а в других -
"соломенная собака", которая по древнекитайскому обычаю
используется при похоронах, после чего выбрасывается. В том и в
другом случае "чу гоу" в данном контексте означает существа, в
жизнь которых не вмешиваются ни небо, ни земля, ни совершенномудрый.

Соломенное чучело собаки используется для совершения обряда похорон с целью «отвлечения» злых духов, после чего выбрасывается или сжигается (ср. сжигание соломенного чучела во время масленицы, «похорон зимы»). Словосочетание «соломенная собака» употребляется в переносном смысле для обозначения ненужной, бесполезной вещи.
http://www.modernlib.ru/books/laoczi/dao_de_czin/read/
А что имел ввиду Лао-цзы? Возможности спросить у него лично мы уже не имеем.

Даже у Ян Синшуня (Хин-шуна) уже не спросишь.
Но это ничего.
Ушли одни Лао-цзы.
Придут другие.

_________________


В общем, в работе археолога самое главное — постоянно и много пить. Если ты пьешь много, и до сих пор не помер, значит, ты здоров, как орангутанг, и можешь копать землю.
Е. Боушев. Сердце капитана.