Там ужас (для православных), что говорится:
Цитата:
…По иронии судьбы самые первые попытки установить подлинный текст Нового Завета предприняли те, кто был отлучен от Церкви за еретические воззрения
… Гален, знаменитый греческий врач, обрушил на многих христиан, возмущаясь их философским невежеством.
…Это первая греческая рукопись, в которой был обнаружен отрывок о трех Небесных Свидетслях (1 Ин 5:7-8). Именно на основании данного единственного, позднего источника Эразм был вынужден вставить этот, без сомнения неподлинный, отрывок в текст Первого послания Иоанна.
…при сравнении сирийских чтений с чтениями других типов рукописей становится очевидным, что шансы первых считаться подлинными постепенно уменьшаются
…отказ использовать Textus Receptus в качестве первоисточника, возмутил многих церковных деятелей.
…Чтение, которое находим у Татиана, сразу вызывает сомнение в своей подлинности.
…выбор определяется соображениями далеко не текстологического свойства. Так, когда из чтения “Иисус Варавва” он исключил имя “Иисус” (Мф 27:16-17), то сделал это, искренне считая, что именем “Иисус” никогда не нарекали злодеев
…говорит о нескольких формах текста 1 Кор.15:51 (“не все мы умрем, но все изменимся”). Он пишет, что отдает предпочтение чтению “мы все умрем, но не все изменимся”.
…примеры, представляющие определенные экзегетические трудности, заставившие Оригена предположить, что все рукописи его времени были испорчены.
Вообще-то Брюс М. Мецгер добросовестный богослов. Жаль Каспар не читал, то что нам предлагает.
Впрочем как писал Дулуман:
Православная богословская мысль не в состоянии уразуметь достижений современной библиологии.Цитата:
По-вашему, я возвожу напраслину на РПЦ? Нет, не напраслину. Вот, возьмем ту же Библию. Кто из богословов современной РПЦ хоть что-нибудь богословски самостоятельное сказал в области православной библиологии (библеистики)? В самом лучшем случае русские православные богословы в ухудшенном виде пересказывали современных греческих православных богословов да стыдливо искажали достижения протестантской богословской мысли. А католическая мысль вообще замалчивалась!
Вот, прославляющий самого себе как светило в русской православной мысли отец Андрей Кураев в возражениях на мою лекцию о Библии не нашел ничего лучшего, как сослаться на изданную на русском языке книгу известного протестантского богослова Брюса М. Мецгера. Текстология Нового Завета. Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала. М., 1996. Брюс Мецгер - богослов и в то же время крупнейший знаток библейского текста. И как ученый он в своих взглядах на библейский текст стоит ближе ко мне, чем к Кураеву, который боится православия и не знает Библии. (Андрей! Учи Библию. Без знания Библии ты в любой христианской церкви или секте будешь бесконечно малой величиной, а то - и совсем пропадешь.)
Пророческие слова оказались. Пропал, правда, Кураев по обратной причине, что умнее попов оказался. А вот Каспару учить надо библию. Хотя чего там учить, если верить Мецгеру уже на папирусах столько отсебятины вставили, что слова божьего там точно нет.