Форум атеистов Рунета

Не важно, так неважно. А чего вы тогда транскрипцию выдаёте, если неважно?
И так постоянно.
Спрашиваете что-то про религию, а потом выясняется с ваших же слов, что вам религия не интересна. И атеизм вам неинтересен — книжки вы по атеизму не читаете.

Да, ну вас.

_________________
Христос воскресе!

Талантливый человек был. Но не хотите Даля, вот вам другие версии. Даля тут критикуют, но для христиан этимология не слаще!

Конструктивный диалог называется.
Транскрипцию Евгения попросил потому как он уверяет, что происхождение слов демон и даймон разное. Хотя пишутся и звучат одинаково. И в русском языке нет слова даймон.

А если найду?

_________________
Христос воскресе!

Пополните мой словарный запас. Буду благодарен.

Так вы, значит, лангедокский трубадур — катар, т.е. гнусный еретик? Так бы и сказали. В еретиках сидят бесы, который хулят христианскую веру и христиан. Видимо, и вы бесноватый, коль с такой радостью принимаете от еретиков ценностные суждения.

Объясните, в чём радость-то, что окситанское слово, означающее христиан, стало названием психиатрического диагноза?

_________________
Христос воскресе!

Полистайте переводы Платона. Там найдёте. Есть на русском отдельные работы, посвящённые даймону Сократа. Это слово вошло в словарь русских философских терминов.

_________________
Христос воскресе!

да не разное блин
ну редкий же тормоз. окорённое-смысл у них разный понимаете
и кирка и циркуль-происхождение одно! слово! "круг" но одной руду добывают а другим круги чертят
слово одно смысл разный доступно?
вот и демон-мелкое божество на местности
а даймон-совесть, или ее мистическая персонификация
доступно?

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

талантливый-но в своем деле
тут надо бы французских специалистов слушать-вернее специалистов во французском

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

Это наши толкователи так выкрутились, используя разные традиции чтения, чтобы разделить два смысла. В греческом это одно слово и читается одинаково.

С латинским-то тоже можно поизгаляться и поучаствовать в срачах.

Например, слово Caesar в разных традициях читается как:
Цезар
Цесар
Кесар
Каэсар

Итальянцы, конечно, читают Чезар. Я как-то послушал ватиканское радио на латинском, чтобы произношение послушать. Диктор-итальянец читал "с" перед е, i и ае по-итальянски как "ч". В русских учебниках обычно предлагают в таких случаях читать как "с", а в остальных как "к". Но я видел учебник, в котором настаивают, что в классической латыни есть только один вариант чтения —"к". Дык, в этом учебнике даже буквы v нет — везде u. Мол, в классической латыни буквы v не было. Любопытно было послушать чтение во французском курсе Assimil: Le Latin sans peine. Там не читали букву аш. Во французском же не читается. Но почему-то g всегда гэ.

_________________
Христос воскресе!