Думаю что всё-таки месть действительно "вшита" в нас. Почему так думаю? Возьмите много-много разных животных, начните их бить. Однотипных животных, стайных или одиночных - кошек, собак, волков, кур, свиней... можно мышей... Думаю домашние животные лучше подойдут для иллюстрации. И начните их бить, лупить, причинять некоторые дискомфортные действия. Что они начнут делать?
Некоторые после такого поступка начнут заискивающе вилять хвостиком и смотреть в сторону кормушки (это "подлизы"

) ;
некоторые демонстративно отвернутся и не будут подходить когда вы будете пытаться дать им еды (это "гордецы"

) ; а
некоторые затаятся за углом и будут пытаться при вашем проходе стукнуть вас лапой или помочиться в ваш тапочек (это "злопамятные"

) . В последнем случае выражена мстительность, и наверняка животных никто ничему такому специально не учил.
Так что возможно месть действительно "вшита в наши чресла"

Не верите? Попробуйте жестоко обидеть ребёнка с элементами шизофрении

Вряд ли папа-мама учили его мести, но тем не менее наверняка она будет

вот вы сами себе и ответили. если бы было "вшито" - реакция всех была бы однозначной.
понаблюдайте как мамы учат маленьких детей - упал-ушибся/споткнулся/ударили - плохая земля/камушек/соседний мальчик - стукни ее/его ножкой/ручкой, сделала больно нашему малютке.. вот кого так учат - тот учится мстить. но не всех так учат.
а размеры реакции зависят от количества выработанных гормонов. избыток андрогенов влечет за собой более агрессивную реакцию