И нет ли у вас желания суть заявления рассказать, как христианство покалечило русскую литературу?

Обычно на подпись интервью приносят.

Главное косточки от вишен в ложечку выплёвывать.

ну плюс там не христианство ранело-а литература ранена.

...Бердяев имел ввиду что литература сама поранилась о христианства

Видите вы добавили возвратнцю частицу. Бердяев был грамотным человеком. Он тем более написал бы ся.
Но в оригинале: русская литература "ранена (кем?) христианством".

И дополнительный вопрос, вы считаете,что если ранен осколком в ногу, перебита кость, трудоспособность не теряется?
Иногда восстановление может занять годы. Можно ли назвать раненого покалеченным или забегая вперед, зная, что через 5 лет снимут инвалидность, упорно называть его раненым?

Там не только в заголовке ошибка. В цитате тоже.

Можно ли назвать раненого покалеченным или забегая вперед, зная, что через 5 лет снимут инвалидность, упорно называть его раненым?

В самом далеком углу сада стояло дерево, сплошь покрытое прекрасными белыми цветами. Ветви его были золотые, и на них повисли серебряные плоды, и под деревом стоял маленький мальчик, тот самый, которого он полюбил.
Не помня себя от радости, побежал Великан вниз по лестнице и ринулся в сад. Быстрым шагом прошел он по траве прямо к ребенку.
Но когда он подошел совсем близко, лицо его побагровело от гнева, и он спросил:
— Кто посмел нанести тебе эти раны?
Ибо на ладонях мальчика он увидел раны от двух гвоздей, и на детских его ступнях были раны от двух гвоздей тоже.
— Кто посмел нанести тебе эти раны? — вскричал Великан. — Скажи мне, и я возьму мой большой меч и поражу виновного.
— Нет! — ответствовало дитя. — Ведь эти раны породила Любовь.
— Скажи — кто ты? — спросил Великан, и благоговейный страх обуял его, и он пал перед ребенком на колени.
А дитя улыбнулось Великану и сказало:
— Однажды ты позволил мне поиграть в твоем саду, а сегодня я поведу тебя в свой сад, который зовется Раем. И на другой день, когда дети прибежали в сад, они нашли Великана мертвым: он лежал под деревом, которое было все осыпано белым цветом

но Бердяев считал иначе