Форум атеистов Рунета

Нет. Возьмите эту же книжку и вы поймёте, почему все эти примеры не годятся. Впрочем да, зачем читать каких-то филологов, ну что они могут знать про язык? Не уподобляйтесь сами знаете кому.

_________________
Ищи своих: если у кого есть родственники и знакомые в ВС РФ. Ищи своих: @rf200now_bot в Телеграм. С его помощью вы можете получить информацию, если ваши родственники и знакомые сейчас в Украине.

В мире всего две страны с окончанием -ина: Украина и Аргентина. Аргентина, как и другие страны
звучит с предлогом "в". Получается что Украина выпадает из общего правила.
Но это обычное дело, находить примеры исключения из общего правила.
Не думаю что здесь нужно искать чей-то злой умысел.

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз – вам из неё живьём всё равно не выбраться.

Блин, вы ж сами процитировали отрывок: украинизм, закрепившийся в русском языке. "Сочетание на Украину/Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине". То же говорит и "Грамота.ру".
Всё! Норма: "на Украине". И это не устаревшая норма - реально так абсолютное большинство и говорит.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг

Да вообще этой бы проблемы не существовало, если бы какой-то нацик вдруг не решил, что “в” обижает украинцев. Мне б и в голову не пришло, что “в” может унизить. Во всяком случае я готов говорить в, но только после того, как официально введут в правила. И то язык долго не будет поворачиваться, как не могу сказать горячее кофе, по новым допускающим правилам.
Только как бы после этого не потребовали говорить: россиянский язык, капустносвекольный суп, белое мясо…чтоб не оспаривать украинское авторское право в борще, сале, пампушках…

Вообще-то это правила фиксируют то, как говорят. А не наоборот: кто-то написал правила - так все и говорите. Потому правила и меняются - они отстают от языка.
И эта последовательность в развитии языков хорошая: никому переучиваться не надо.
Но здесь-то что? И фиксированная норма, и реальный язык очень даже совпадают.
Об этом не беспокойтесь: слова "борщ" и "сало" гораздо древнее украинского языка. Я только что по Википедии проверил.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг

Нет. Украинизм это не норма. Это может быть вариантом региональной нормы. По факту же, как по ящику спустят, так большинство и будет говорить. Это уже спустили. Прекрасно. Только не надо, пожалуйста, делать фигурное надругательство над языком, рассказывать прелые басни об окраине и норме, которой много-много лет. Это не совсем так. И спорить с этим, пожалуйста, к Розенталю)))))))))))

_________________
Ищи своих: если у кого есть родственники и знакомые в ВС РФ. Ищи своих: @rf200now_bot в Телеграм. С его помощью вы можете получить информацию, если ваши родственники и знакомые сейчас в Украине.

Посылайте меня НА Канары. Я не обижусь!

Вроде как, наоборот, обижает украинцев "на". Они как раз топят за "в Украину".

_________________
Святитель Игнатий Брянчанинов: «Ученость есть мерзость и безумие перед богом, она — беснование» («Слово о человеке»); «Науки — плод нашего падения, произведение поврежденного падшего разума» («Письма о подвижнической жизни»).

Розенталя - в студию!

Ну а вот в русском языке это норма. Не корячьте из себя лингвиста круче людей вами же и процитированных.
Это вообще для русского языка обычное дело, в нем много заимствований закрепилось. Как и в любом языке, в общем-то.
Это так не работает.
Люди как привыкли говорить, так и будут. Хоть по ящику спускай, хоть в словарях прописывай. Правильный русский - это то, как сейчас говорят носители языка. А они используют украинизм. Ну и нет проблем.
Так это не я с ним спорю, а вы. Там же у Розенталя написано, что это украинизм в русском языке. И про окраину тоже у него.

_________________
"Религия оскорбляет достоинство человека. С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло. Но чтобы заставить хорошего человека делать зло —для этого необходима религия" Стивен Вайнберг