krx писал(а):
Суть в том, что книженция в сегодняшнем виде не соответствует тому, что ходило в 50-х.
В Книге Урантии есть такой фрагмент:
"Планеты, находившиеся ближе других к Солнцу, первыми замедлили свое вращение под действием приливного трения. Кроме того, такие гравитационные влияния помогают стабилизации планетарных орбит, одновременно оказывая тормозящее действие на скорость осевого вращения планеты и заставляя ее вращаться всё медленнее до тех пор, пока она не перестает вращаться вокруг своей оси; в результате одно полушарие планеты оказывается постоянно обращенным к Солнцу или более крупному телу, что видно на примере планеты Меркурий и Луны, всегда обращенной к Урантии одной своей стороной".
Документ 57.ПРОИСХОЖДЕНИЕ УРАНТИИ. Страница 657В 1965 было доказано ошибочность этого утверждения.
Логично было предположить, что в последующих изданиях этот место будет поправлено адептами, для того чтобы не наносить урон авторитету Книги.
Однако этого не произошло.
Вы можете сами убедится в том что это место осталось неизменным.
Вы утверждаете, что Книгу Урантии постоянно переписывали для того чтобы придать ей научного веса .
Почему тогда не исправили такой явный ляп?
Ответ простой - Книга Урантии осталась в неизменном виде и ее никто и никогда не изменял, за исключением исправления ошибок переводов. Оригинал на английском языке не меняется с момента выхода книги в печать.
В то время были жаркие споры.
Часть читателей считали, что авторы Откровения зная это, использовали ошибочный материал, чтобы добавить недостатки в почти безукоризненную книгу, чтобы предотвратить фетишизм.
Другая часть (лично я тоже согласен с этой точкой зрения)
считала, что реальная проблема, лежит в неправильном прочтении этого сложного параграфа.
Он выражает две идеи в двух взаимосвязанных предложениях. Первое предложение вводит главную тему о планетах, замедляющих свое вращение приливным трением. Второе предложение - составное из параллельных конструкций с несколькими придаточными в сложноподчиненном предложении, объясняющими, что в конечном счете случается с планетой в результате приливного трения. Мы имеет две идеи и два примера тех идей; планеты, вращающиеся медленно (Меркурий) вплоть до остановки осевого вращения (Луна).
На каком-то этапе переписчиком документов или машинисткой была совершена ошибка в этом сложноподчиненном предложении с многократными придаточными.
Это неудивительно, так как для большинства людей, принимающих участие в подготовке документов, это была трудная информация, так как они не были специалистами в этих вопросах.
Примечательно то, что начиная с 1965 года издатели Книги Урантии знали что в тексте есть неточность, которая, скорее всего, связана всего лишь с ошибкой машинистки. Тем не менее, книга всегда выходила в первозданном виде.