Форум атеистов Рунета

"Бог терпел, и нам велел".
Мало ли что кому не нравится.


Все мы Божьи дети...

_________________
Всё, что я говорю, это моё личное мнение.

Правда - продукт трудносъедобный. Не подавИтесь!

2Мухин. Ошибка орфографическая Ваша и Вы еще на вид ставите. Это и есть самокритичность. Еще раз поясняю в Википедии написано полная русская Библия вышла в 1876. Или вы хотите сказать, что все попы умели читать на английском?

А к вам это и не имеет никакого отношения. вы еще раз ВНИМАТЕЛЬНО прочитайте - кто и кому написал. И извинитесь перед человеком, которого незаслуженно оскорбили.

_________________
Живи так, чтобы людям было хорошо от того, что ты есть.

Львенка, я три страницы просмотрел везде цитаты Мухина с ошибками и до и после его гневных красных букв.

Это были слова администратора форума, можете полюбоваться такими у себя
Модератор

sergey
Вы пишете-"Еще раз поясняю в Википедии написано полная русская Библия вышла в 1876. Или вы хотите сказать, что все попы умели читать на английском?"
Брат ты меня разочаровываешь,на старославянском они читали.Ну хоть книгу какую почитай,а то
опозоришся наглухо.

В IX в. Библия была переведена на старославянский язык, близкий к тому, на котором говорили в то время в Болгарии, Моравии, Сербии и на Руси. Св. Кирилл изобрел «глаголицу» — славянский алфавит — и перевел на старославянский язык Новый Завет и часть Ветхого. Эта работа была продолжена его братом св. Мефодием и их учениками. Ки-рилло-Мефодиевский перевод лежит в основе сегодняшнего церковнославянс кого текста, официально принятого Русской Православной Церковью.


Начало отечественной библейской традиции восходит к славянскому переводу Священного Писания, выполненному свв. братьями Кириллом и Мефодием во второй половине IХ века в связи с их миссионерской и просветительско й деятельностью в западных славянских землях. Славянская Библия стала первой национальной Библией на Руси, почти 900 лет оставалась единственной, по настоящее время продолжает находиться в исключительном литургическом употреблении в Русской Православной Церкви.Ее история насчитывает несколько основных изданий, в целом определивших и сформировавших ее облик.
Хронология изданий: Геннадиевская Библия 1499 г., Острожская 1580 – 1581 гг., Московская 1663 г., наконец, Елизаветинская 1751 г., очевидно демонстрирует их последовательну ю преемственность , не оставившую ни один век российской истории, начиная с XV, без своей «библейской занятости». Она же подводит и к следующей точке отсчета — работе над русской Библией. Действительно, практически весь XIX век прошел для церковной и общественной жизни России под знаком перевода Библии на русский язык. Можно определенно сказать, что в этом переводе нашли выражение важнейшие религиозные ожидания и чаяния столетия. Основные этапы переводческой работы четко датируются:1816 – 1826 гг. — перевод под эгидой Российского Библейского общества как первое официальное начинание; 1826 – 1856 гг. — период запрета и частные переводы, среди которых нужно отметить прежде всего труды прот. Г. П. Павского и архим. Макария (Глухарева); 1856 – 1876 гг.— завершение работы и издание Синодального перевода.
Наличие библейских книг на славянском языке при крещении Руси в 988 г. в значительной степени обеспечило успешность христианской миссии в нашем Отечестве. Новый христианский народ сразу обрел доступ к Откровенному источнику избранной им религии на близком, достаточно понятном языке. Молодая Церковь оказалась в выгодной ситуации, тогда как народы Западной Европы вплоть до Реформации могли пользоваться Библией только в переводе на латинский язык, давно недоступный для большинства паствы Западной Церкви. В этом отношении значение трудов свв. Кирилла и Мефодия по переводу Библии на славянский язык трудно переоценить.


Первая полная славянская Библия на Руси появилась, однако, только в 1499 г. (до того времени библейские тексты были разрозненны и существовали в различного рода сборниках). По имени своего издателя, архиеп. Новгородского Геннадия (Гонзова), кодекс получил название Геннадиевской Библии. Это было рукописное издание.http://gelios.org/index.php?option=com_ ... =2:bibliya
Удачного прочтения,историю своей страны знать надо,или товарищ неместный,для научения нас послан?А может провокатор какой,так нам оно не надо.

_________________
Dum spiro spero

Так сколько экземпляров-то Библии от Кирилла и Мефодия до Елизаветы было выпущено? Доступна ли была Библия каждому крестьянину, как это стало после начала массового выпуска синодального перевода, который активно распространяли почему-то не православные попы, а баптисты?

.

_________________
...За презревших грошевой уют!

Вовсе мне не обидно и дурака включаете, очень профессионально! Если вы такой, на четыре ноги кованый, чего же вы, широкой дугой, обходите конкретный срок конца света , когда Иисус заявляет, на полном серьёзе, что всё исполнится еще при жизни этого поколения? Или провалы в памяти? А может тогда придётся признать, что трепло, ваш пророк хвалёный?

Андрюха
Интересно узнать как остальные Его слова Вами поняты:
О проповеди Евангелия по всему миру,о приходе Антихриста и 3,5 года его правления,о восседании антихриста в разрушенном и восстановленном Иерусалимском Храме,о печати Антихриста,о всем,что написано в "Апокалипсисе" ? Самое удивительное,что многие выхватив в отрыве от текста и общего содержания строчку начинают судить о всем содержании и сыпать обзываниями.Это дурное воспитание или просто недалекость,как думаете?

_________________
Dum spiro spero

Насколько мне известно, "Апокалипсис" написал Иоан-богослов. При чём здесь Иисус? Вы, мил человек, не выкручивайтесь, не проканает. Иисус, согласно утверждениям христиан, пророк, вот его и рассматриваем, конкретно и пальцем, а вы тут начинаете... Мало-ли среди христианской п-братии п-болов? Вы конкретно, на вопрос, Иисус трепло или нет? В пророчестве, о конце света соврал, и весь хрен да копейки!