Форум атеистов Рунета

Я вам задаю вопросы, и сам же должен на них отвечать?!
Ну вы, сударь, даёте...

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз – вам из неё живьём всё равно не выбраться.

Они писали, что видели
2 есть много случаев когда переводчик заменяет слова вообще. Почитайте Библию там тоже такой случай описан

Я спросил о чуде Успенского собора в 1812
МФА молчит

Я начинаю понимать.
Все народная мудрость в Писании - слово Божие.
Все нестыковки и откровенная ахинея - ошибки переводчиков.

_________________
Понимание происходящего вовсе
не означает, что у него есть смысл.

ну вот вы даже не знаете о чем я говорю

Что ж сейчас библию не переиздадут с учетом всех разработок православных толкователей. Чтоб сразу без ахинеи?

Что за чудо?



Я даже не знал, что вы меня спрашивали.



Не мудрено, ибо вы скачете с одного на другое, аки блоха по собаке.

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз – вам из неё живьём всё равно не выбраться.

Наверно поп какой-нибудь сбил людей на остановке. А записи со всех камер наблюдения исчезли.

Камеры в 1812 году?

_________________
Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз – вам из неё живьём всё равно не выбраться.

Не смешно( но к стати вы правы! Я бы то же хотел бы знать, хотя предположить мы можем, как говорят знающие люди Пушкин Великий поэт, а Русский язык богат и могуч, но и греческий говорят не хуже. (в греческом языке слово "любовь" имеет 16 оттенков, это как пример), а древний еврит, в каком ВУЗ его учат. И этим вопросом задаются многие. Наверное трудности перевода (ну нету смельчаков), и второе это как перейти нашей церкви на Юлианский календарь, вроде проблем нет, и все как бы понимают что не в календаре дело, на дворе 21 век. Но вы представляете что начнется? Раскол 17 века! Креститься 2 или 3 пальцами, разве в этом суть Веры? Ан нет