Adrammelehh писал(а):
Довелось мне поломать копья с верунами по поводу этого куска. Я лично вижу призыв оскопить себя. А они мне талдычат что это про выбор быть одному. Может я не прав?
12. ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит.
...
KJV: For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
Я не специалист по трактовкам евангелий (не знаю даже, как правильно Евангелие во множественном числе, - каюсь, невежественен), но я склоняюсь к точке зрения ваших оппонентов.
Иначе, что значит, скопец из чрева матери? Может, речь идет об отсутствии возможности (бесплодие, к примеру) или желания иметь детей?
(сомневаюсь, что родившиеся без яичек мальчики - это очень распространенное явление, чтобы его упоминать отдельно).
Я не знаю, может, слово "оскопление" тогда имело разные смыслы.
Кто не хочет иметь, пусть не имеет - это его выбор. Тут упоминается только царствие небесное, как причина, по которой человек "может себя оскопить", но не говорится, что он не может это сделать по другим причинам, например, просто не хочет.