Цитата:
Манера пения.
У китайцев исконная музыка как у чукчей, только инструменты щипковые, нотный состав сложней, песни под неё отрывистые что ли... Типа "Сяо хо, Сяо хо, тай во син чай во".
Но и эти - стилизация. Со времён Троецарствия мало что сохранилось.
Цитата:
Ну, этим фактором можно и пренебречь. Если спето не на английском или русском - уже необычно.
Ну, как-то так, да. Должна ж быть хоть минимальная экзотика.
Цитата:
Вон, вышевыложенная чеченская метал-группа могла бы по-английски спеть. Но "уши" торчали бы всё равно.
Они у них и сейчас не "торчат".

Стиль-то весьма вторичный. И это не плохо, везде такое. Может, конечно, тексты необычные - не знаю.
Цитата:
В куплетах идёт "затяжка" на повышенной тональности, характерная вообще для испанских песен в принципе. Общий стиль метала несколько маскирует это, но слышно всё равно.
Это называется "натягивать сову на глобус". Да такая же затяжка будет и у финнов, они что - испанскую музыку играют? А у испанцев в другой песне не будет. Это не испанцы?
Все везде экспериментируют со стилем, но инвазивная европейская культура будет повсеместно видна. Всё это те же самые стили рока, которые национальными не бывают.
Пример современный появления самобытного стиля (ну, как "современного"? уже нет) - это кантри, например. А какого-то испанского, русского, мордовского стилей просто не возникало. Музыка тоже унифицировалась, как одежда или литература.
В каком-то смысле это плохо, потому что ныне вся исполняемая туземцами экзотика сквозит знакомыми стилями. Но таковы уж люди, они выжили и расплодились благодаря своей способности заимствовать у соседей.
Кстати, интересный пример - советская музыка. Когда её пишут европейцы для игры Red Allert, то это для них настолько характерный стиль и самих, что попадают прям в точку -
русским нравится. Смешной только текст, ибо у них были проблемы со знанием русского. Музыкальная культура близкая очень. Что "Калинка-малинка", что "Sur le pont d'Avignion"... Стиль тот же.