sergey писал(а):
Я тоже видел кадр про ребенка. Не понял только зачем орали Аллах Акбар, когда вытаскивали ребенка. Или это радость так они выражали.
Цитата:
Ну у нас бы-Слава богу, бы кричали
Потому-то я по контрасту это и воспринял так: сейчас вот, радуются, а через несколько часов...
И вдруг вспомнил трагикомичное: в 1977 году в качестве "журнала" в кинотеатре смотрел сюжет о Бухарестском землетрясении и при подобных обстоятельствах там звучало: "Glorie Soarelui" - "Слава Солнцу". Наверное, это были
миали - то есть, из семей потомственных воинов. И мысленно поприветствовал их как положено: "în numele vieții" - "Во имя жизни!"
Цитата:
Знал — но сам тут изменить ничего не мог, а потому лишь молился всем известным ему богам: Единому, Солнцеликому, Неназываемому, даже Эру-Илюватару северных варваров и Великому змею Удугву. А что ему еще оставалось? И когда он наконец услыхал — «Объект вышел из ресторана, направляется в сторону Нового города», первой его оформленной мыслью стало: «Интересно, кто из них внял моим молитвам? А может. Бог и в самом деле един — просто для разных стран и народов у него разные оперативные псевдонимы и легенды прикрытия?..»
Вай-мей, да это ж "Последний кольценосец". Благодарствую, напомнили.
Но заодно вспомнилось мне и вот еще что. Один мой студент, с таким симпатичным имечком Ле Лой, недавно ссылочкой поделился (подозреваю, именно потому, что сам же не китаец, и счел возможным над этим похихикать)
https://www.youtube.com/watch?v=a5hg3DcC5R4