Вкратце, по статьям и паре блогов:
Дама эта трансгендерная индейских кровей. В 2009 её переделали за счёт государства. Ну и 14 лет все было нормально, а потом у нее переделанный половой орган стал болеть. Там написано, что у некоторых случаются боли во время полового акта. Ну и эта Кардинал поехала ко врачу - ей дали какую-то мазь, но она не помогает.
Дело осложняется тем, что она живёт в резервации, куда Макар телят не гонял: дальние дикие места провинции Альберта. До врачей хрен доберешься. Ну и тут Лоис Кардинал сделала ход конем: мол, задолбали меня все, хочу в поля вечной охоты Великого Духа. Ну и подала заявку на эвтаназию. Врачи на нее посмотрели и говорят: "Да фиг там, никаких показаний". Ну, дамочка активная, заявила, что её в Канаде не любят. Мол, я их не интересую, их интересуют местоимения, какими меня называть. Сожгла флаг ЛГБТ, запостила свои заявления да меддокументы...
И какие-то там активисты разнервничались: реально, мол, человека обижают. Ужасная страна, никакого человеку уважения и внимания. И начали собирать деньги. Не на эвтаназию, правда, а на машину для этой Кардинал и полеты на лёгком самолёте над величественными Кордильерами. Типа, так она и до врачей доедет из своей глуши заповедной, и вообще жизнь её станет воздушной и веселой.
(Идея зачётная, может и мне заявку на эвтаназию подать? Мне новый Sorento, и полетать, да и я пешком пройду если что - просто денег на хрючелово пусть соберут.

)
Вот на этом этапе все и зависло у них пока. Мнения, как водится, разделились. Кто-то очень жалеет эту правнучку Чингачгука, как эти активисты, а кто-то говорит, что никаких ей денег не даст - она сдалась. Деньги, мол, надо дать тем, кто хочет драться до конца. Есть там, мол, трансы, которые хотят жить?
И ещё под эту дудку оживились борцы с эвтаназией, потому что они считают, что в Канаде слишком легко могут усыпить, и вообще число выпиленных нежно врачами постоянно растет. А это неправославно.
Вот такая история.