Форум атеистов Рунета

еще раз и по буквам-я не владею греческим
вы тоже
ваш метод чисто визуального сравнения кажется мне не очень надежным
я специалистам переводчикам доверяю полностью

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

а чего общего у существа что символизирует лучшую часть человека, с мелким языческим божком на местности?
может леший тогда ? или русалка?

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

Я тоже специалистам доверяю. Версию Даля про кретинов вы назвали бредом, продолжайте.

бедный Даль -уж умер давно а на него кто свой идиотизм сливает
это называется доверять специалистам
а я то думал "переводить стрелки"
Даль у нас теперь еще и специалист по французскому языку?

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

Общее - заимствование. Не знаю зачем римлянам весь греческий пантеон взбрело копировать. Может фантазии не хватило.

Это если по Эразму читать. А по Рейхлину будет демон.

_________________
Христос воскресе!

Полагаете Даль не писал происхождение слов?

уровень ваших незнаний куда шире
в этот вопрос тоже лезть не советую
даю подсказку они и не копировали

вы опять тупо примитизировали мысль о связи римской и греческой мифологии

вы бо мозг то включили-имена то римские откуда? Меркурий и Гермес это же так похоже

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

французского языка?

_________________
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его..

Да не важно, как слово звучало в достопамятные времена. Другого не было.