1. Копию? Так у нас почти все мысли копии. Познание, образование, обучение всё это давнее наследие мыслящих людей. Много ли у Вас было собственных мыслей давших полезные плоды науке? Кто-то хорошо сказал, что мы развиваемся благодаря тому, что что стоим на плечах таких титанов как Ньютон, Лейбниц и им подобных.
Но их уже нет, а мысли их не теряют своей ценности, хотя и хранятся вне какого-то либо сознания в книгах на безмозглой бумаге.
2. Мысль в голове автора - мысль на бумаге - мысль в голове читателя.
В чём разница?
Если есть прибор регистрирующий мышление автора, его чувства и переживания, это процесс материальный.
Если такой же прибор зарегистирует чувства и переживания читателя, то это процесс тоже материальный.
Но какой прибор зарегистрирует чувства и переживания от содержания у книги если их у неё нет? Книга, хоть и материальная, но мыслить не может. Не дано ей.

Не просто копии, а идет процесс эволюции мысли от копии к копии - есть и тупиковые направления. Титаны внесли в эволюцию определенной мысли больший вклад - только и всего - вопрос времени - раньше или позже, не они так другие.
Вы думаете, что на бумаге мысль - потому и называете их нематериальными.
А на бумаге - не мысль, а информация.