sergey писал(а):
Давайте вместе почитаем Википедию.[
да ни получается у нас вместе!

вопрос не грамоты. у меня нет призмы вашей конспирологии-я сюрприз просто читаю и понимаю текст. мне не надо его к чему то подгонять через цензуру
при этом-я с вас что то давлю давлю-а вы ловкими маневрами-уклонитесь
вот теперь дали список имен! а ну конечно-я же имена знать хотел! мы же когда спрашиваем-а что он за человек вообще? слышим в ответ-а это Вася!

еще прячетесь за термином ученого за 500 лет до науки

нет сам термин не плох! это дословный перевод им пользуются. но понимать чт оученый во времена когда есть наука-и в более ранний период-это совсем разное-оно же надо ? нет?
если вы такой любитель читать Вики-так делайте это но используя мозг! вбивайте туда слово "Ученый"-выбирайте раздел Средние Века и вуаля:
Цитата:
Расцвет гуманитарных наук в Средние века связан прежде всего с развитием юриспруденции. Для изучения права в Западной Европе впервые появились университеты и система учёных званий. Хотя средневековая система образования вместе с университетами развивалась католической церковью, наряду с богословским и философским факультетами, где изучали историю философии и христианскую религиозную литературу, в университетах кроме юридических были и медицинские факультеты, вследствие чего специальное образование могли получить не только церковные деятели, но и врачи. Тем не менее, и в этот период учёные, такие как Беда Достопочтенный, Пьер Абеляр, Роджер Бэкон и Николай Коперник, преимущественно были церковными деятелями.
аа! караул свирепая Церковь что душит науку
ну давайте для полноты картины я еще вскрою второй ваш метод не капать правду-спратались за именами-берем первое же
Герард Кремонский ну красивое имя-а кто это? а ну да-ученый
Цитата:
Герард Кремонский (Герард из Кремоны; лат. Gerhardus Cremonensis (Carmonensis), итал. Gherardo Cremonese, фр. Gérard de Crémone; 1114, Кремона — 1187, Толедо) — средневековый учёный итальянского происхождения; итальянский математик, астролог, философ и врач. Один из крупнейших переводчиков Средневековья, представитель Толедской школы, названной так по городу, в котором он работал.
уже лучше! а что такое Толедская школа?
Цитата:
В XII—XVI вв. город был столицей Испании и до сих пор остается центром испанской
католической церкви, воплощением которой служит великолепный Толедский собор — один из
главных христианских храмов Европы
вам помнится был душно нужен испанский ученый не еврей? ладно уже наверное не нужен
читаем дальше
Цитата:
В истории Толедской школы было два ярких периода: в XII в., когда деятельность
переводчиков курировали архиепископы, начиная с Раймона де Совта, и позже — в XIII веке при
короле Альфонсе X Мудром (Alfonso X el Sabio).
Француз по происхождению, архиепископ Толедский в 1126—1151 гг., Раймон де Совта
(Raymond de la Sauvetât) был приверженцем идей Аристотеля. Решив распространить эти знания,
он пригласил людей, владеющих иностранными языками, чтобы перевести работы Аристотеля и
других философов. Архиепископ организовал работу: в ходе реставрации городского собора
распорядился организовать библиотеку и выделить для переводчиков помещение.
Переводчики того периода не знали в достаточной степени арабского языка, поэтому они
просили людей, владевших арабским языком, перевести текст с арабского на староиспанский, а
затем излагали текст на латыни
вот этого я безуспешно от вас добивался-куто переводил, где переводил, откуда дорогой пергамент и услуги переписчиков.?
ну вот ответы есть-переводить мог кто то имеющий ученую степень или вообще торговец-еврей которому платили! но системную организацию-условия для работы, оплату всех расходов вела католическая церковь а руководил всем католический священник высшего ранга-который организовал для этого отдельную структуру , нашел помещение и т.п. делал он это наряду со стройкой собора-считая явлениями одного плана
неприятная правда жизни да?
Цитата:
На латыне. В университетах.
ну после неприятной правды об ученых и переводчиках-вы готовы узнать шокирующую правду о том что университет сейчас и тогда это разные
предупреждаю-опять церковь! да да свирепая-католическая
Цитата:
Фамилии, имена, отчества крестоносцев не знаю. Вывозили много: одежду из мягкой ткани, ковры, стеклянные зеркала, инкрустации из слоновой кости, музыкальные инструменты…
на мое счастье-а то спрятались бы за имена-хотя не знать знаменитых крестоносцев имхо позор

одежда, драгоценности, драг металлы, предметы роскоши-оно понятно зачем рыцарю
пограбить-это святое! а зачем им тексты? они же большей частью неграмотны даже
Цитата:
Зачем? Хрен знает.
жаль чт овы не хрен-знания бы имели
намекну-опять Церковь
Цитата:
Как? – Кораблями, потом на телегах.
Не знаю вывозили ли крестоносцы книги, думаю при случае, да. Книги дорого стоили. Но дело не в этом.
о как! и где можно было продать дорогую арабскую книгу?
Цитата:
Четвёртый крестовый поход привёл к захвату большей части Византийской империи. Там сохранилось много книг. И главное были люди способные перевести на латинский язык. А кому перевезти на телегах, думаю, нашлось.
нашлись ох и нашлись но вам будет неприятно узнать среди кого
Цитата:
Я заполнил вашу дырку от бублика?
нет это я ее за вас заполнил-вы ее бумагой заклеили. и такой-все нет дырки
